Não é um homem, não é uma mulher,
É só e tão somente uma pessoa comum,
Que indefinida vida tinha, mas definida
Logo foi por um carimbo azul à chegada;
Definida por um adjectivo e os adjectivos
Diferenciam tal como leis, passaportes,
Funcionários, polícias, juízes e carrascos
Diferenciam pessoas que são só pessoas.
Chamam-lhes estrangeiros: São de fora!
Cumprem tantos deveres, mas e os direitos?
Separam-nos e metem-nos em filas imorais
Antes de repetirem: São ilegais! São ilegais!
E no fim são só pessoas com uma história,
Têm estudos, famílias, aspirações e sonhos,
São pessoas corajosas nascidas noutro lugar,
Não são só escravos de linhas imaginárias.